quinta-feira, 29 de outubro de 2009

Time to change

Bem já era hora de começar arrumar a casa, que é como quem diz começar a ajustar algumas coisas aqui no blog, a primeira delas o tamanho das letras, que ao inicio me pareciam ideais, mas cada vez mais as vejo minusculas o que dificulta em muito a leitura!!  A outra seria começar a escrever uma ou outra frase em inglês, pois este blog minhas amigas e meus amigos esta a começar a internacionalizar-se cada vez mais heheheh!
Posto isto, falar um pouco da grande tendência a nivel das meias, que não tem por que ser monótonas e aburrecidas, assim que este ano ânimo com todo o tipo de decoração que as meias podem levar, desde cores, a rendas, desenhos, fantasia, enfim tudo é permitido! Eu por agora estou viciada nas meias com pontos e também nas de renda, e espero em breve fazer um DIY das meias com aplicaçoes da MIU MIU.

Pues bien, ya era hora de empezar a arreglar mi nueva casita, o sea el blog, así que empezamos por aumentar el tamaño de las letras, que inicialmente me parecían ideales, pera cada vez más las veo demasiado pequeñas y casi imposible de leer! La otra seria empezar a escribir una o otra cosa en inglés, pues este blog chicas y chicos empieza a internacionalizarse jejejeje!!
Con esto, falta hablar un poco de la grande tendencia que ya viene haciendo hueco desde del invierno pasado que son las medias decoradas. Las medias no tiene por que ser aburridas y siempre tupidas, así que animo con medias de colores, con lunares, dibujos, de encaje, todo es permitido! Yo por ahora viciada en las medias con lunares y también con las de encaje y espero muy pronto hacer un DIY de las medias de MIU MIU.

I will started today writing some words in English too, sorry to all If I write some mistake, I will try to do my best!
Right now I can resist to polka dot tights , and to lace tights, they look so glam and elegant. I will try to do it a DIY of the MIU MIU socks, I don’t know if I will be successful but was soon was possible I will show the result.




Saia/Skirt: Zara, Meias/Tights: Oysho, Sapatos/Shoes: Bronx

terça-feira, 27 de outubro de 2009

The Special Post

Esta é uma entrada especial pois ela marca a atribuição do meu primeiro prémio nestas andanças blogueiras! O prémio foi-me atribuído por Amira e Chloë do blog Un Monde Unique, o qual os recomendo sinceramente que visitem, pois é um blog recheado de sentimentos familiares, onde as suas criadoras falam de coisas tão variadas, como sítios especiais para visitar, pequenos caprichos e presentes que compram, entre outros. Este é um blog que sigo com regularidade principalmente porque desde do inicio as suas criadoras me cativaram com a sua humildade e desenvoltura na escrita. Humildade quando comentaram um outro blog dando força a sua escritora para continuar a escrever, humildade quando Amira fala das qualidades artísticas da sua avó, humildade quando Chloë nos deu a conhecer cantinhos em Cantabria. Enfim são de verdade umas pessoas especiais.
Fiquei realmente feliz com o meu prémio!
Pois e agora toca-me a mim dar o prémio a outro blog, que neste caso escolherei dois que falam de temas muito distintos, um deles é o blog Espaço Solto, um blog português que toca um pouco de todos os temas da actualidade onde se partilha opiniões e ideias. O premio o atribuo principalmente pela coragem e ousadia do seu escrito que apesar de não ter crescido na Era das Tecnologias, não duvida em reciclar-se todos os dias e aventurar-se por este pequeno grande mundo. O outro blog que premeio é um bog de moda, El Rincón de Anatxu, este é um sitio muito especial, e que transborda a simpatia e boa disposição da sua criadora, que sempre nos mostra looks modernos que se podem utilizar no dia-a-dia e além disso tem outro tipo de secções sobre beleza, conselhos de looks entre outros.



Este post es especial pues he recibido mi primero premio desde que empecé el blog! El premio me ha sido dado por Amira y Chloe del blog Un Monde Unique, que desde ya os recomiendo visitar, pues es un blog lleno de sentimientos familiares, donde ellas hablan un poco de todo, desde rincones especiales, hasta compritas y caprichos que se compram. Este es un blog que sigo siempre, pues desde del inicio que estas chicas me han cautivado con su humildad y escrita desenfadada. Humildad cuándo Amira habla de su talentosa abuela, humildad cuando Chloe nos ha dando a conocer los rincones de su puente en Cantabria. En fin chicas vosotras son estupendas! Muchas gracias por el premio, no lo sabéis como me ilusiona!
Pues ahora me toca premiar a otro blog, en este caso serán dos, que hablan de temas muy distintos, uno de ellos es el blog Espaço Solto, un blog portugués que habla de muchos temas, donde se partilla opiniones e ideas. El otro blog que quiero premiar es El Rincón de Anatxu, por ser un rincón especial, que traspasa la simpatía y buena disposición de su criadora, que siempre enseña looks elegantes y modernos que me apasionan, además tiene otras secciones que a mí me encantan como la de consejos sobre que poner en alguna situación.
Besitos grandes a todos y aprovecho también para dar las gracias a todos los que siguen el blog y a todos los que comentan, de verdad que me hace mucha ilusión, pues nunca me imaginaria cuando empecé que alguien pudiera interesarse por mis cositas.




domingo, 25 de outubro de 2009

Over-knee Boots

Parece que o Outono não quer chegar por aqui, o que torna árdua a tarefa de escolher o que vestir todos os dias. Sinceramente já não consigo usar as roupas de verão, assim que vou pouco a pouco começando a vestir as novas aquisições deste Outono/Inverno.
As botas são uma das minhas paixões, e não consigo resistir-lhes! O ano passado já me tinha apaixonado pelas botas que sobem até ao infinito (leia-se aquelas que passam o joelho) e já tinha adquirido dois pares, mas claro não me tinha atrevido a comprá-las com tacão, talvez pela conotação negativa que sempre lhes é associada. Pois bem este ano não consegui resistir-lhes e já não me parecem tão associadas a essa imagem de Julia Roberts no filme Pretty Women. Desta vez tentei experimentar o look que nos propôs Isabel Marant na sua colecção de Inverno, e realmente gostei bastante do resultado!

E vocês já se atreveram com este tipo de botas?


Pues creo que el otoño tarda a llegar por aquí, lo que hace con que la tarea de “que ponerme” se quede cada vez más complicada. Ya me cuesta ponerme las prendas de verano, así que poco a poco voy empezando a ponerme cada vez más cositas de otoño/invierno.
Las botas siempre han sido mi pasión y nunca consigo resistirles! El año pasado ya me había enamorado de las botas mosqueteras y ya había comprado dos pares, pero claro no me había atrevido a comprarlas con tacón, tal vez por la asociación de ese tipo de botas a la imagen de Julia Roberts en a película Pretty Women. Lo cierto es que este año no las he podido resistir! He probado el look propuesto por Isabel Marant (mosqueteras con pantalón harem) y el resultado me gusto muchísimo.

Y vosotras ya se han rendido a las mosqueteras de tacón?









Botas: Mimão; Blazer: Zara, Calças/Pantalón: Zara, Cinto/Cinturón: Stradivarius





segunda-feira, 19 de outubro de 2009

Rock Fever

Uma das coisas que mais sentia falta de Portugal, no que a compras se refere, era da Parfois, uma loja que para mim reúne qualidade, bom preço e design apelativo no que toca a complementos!
Pois isto agora já não é problema, pois acabou de abrir uma Parfois em Valência! Na sexta-feira passada, enquanto passeava pelo centro comercial Bonaire dou de caras com uma Parfois, fiquei verdadeiramente feliz, já não preciso de esperar por ir a Portugal para poder comprar as minhas coisinhas!! :)
PS:Estou totalmente apanhada pela febre dos 80´s e do rock!


Una de las cosas que más echaba de menos de Portugal, en lo que a compras se refiere, era de Parfois, una tienda que para mi reúne cualidad, buen precio y design llamativo en lo que son todos los complementos!
Pues esto ahora ya no es un problema, pues abrió una tienda de Parfois en Valencia! El viernes pasado, mientras paseaba por el Bonaire, me encuentro con una tienda de Parfois, me quedé muy contenta, ya no necesito esperar por ir a Portugal para poder comprar mis pequeños caprichos! :)
PD: Estoy completamente enganchada en los 80´s y en la tendencia rock!





Blusão/Cazadora: Stradivarius, Saia/Falda: Zara, Cinto/Cinturon: Parfois

sábado, 17 de outubro de 2009

Made in Portugal!

O fim-de-semana passado decorreu em Portugal a 33ª edição da Moda Lisboa onde foram apresentadas as coleccções de alguns estilistas portugueses para a Primavera/Verão 2010, sim porque em Portugal também se faz moda e em alguns casos muito boa Moda!
Aqui deixo algumas fotos de alguns dos meus estilistas predilectos, e digo alguns pois os restantes apresentaram as suas coleccções no Portugal Fashion que decorrar este fim-de-semana.

El finde pasado em Portugal han sido presentadas las colecciones de algunos estilistas portugueses para Primavera/Verano 2010. Ha sido la 33ª edicion de la Moda Lisboa, esto porque en Portugal también se hace moda y en algunos casos muy buena Moda!
Aqui os dejo algunas fotos de unos de mis estilistas favoritos, esto porque los otros que también me gustan solo presentaran sus colecciones este fin en el Portugal Fashion.


José António Tenente


Miguel Vieira


Dino Alves


Nuno Baltazar


Fotos: Associação ModaLisboa

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

Boyfriend Jeans

Durante algum tempo dancei Hip-Hop, e nessa altura haviam algumas peças de roupa que nao podiam faltar no meu armário, todas é claro relacionadas coma dança. Entre elas encontram-se os agora tão falados “boyfriend jeans” , que na altura para mim nada mais eram do que as minhas calças de ganga preferidas para dançar, pela liberdade de movimentos que proporcionam e também pelo bem que ficavam!
Há mais ou menos 3 anos comprei umas (também para dançar) e que agora uso também para outros fins! A tecnica para compra-las sempre foi 1º ir a secçao de homem e procurar calças largas 2º escolher sempre um numero grande tipo 42. Hoje em dia estes sao os jeans da moda que se podem utilizar das mais variadas formas, mas para mim continuam a ser as minhas calças da dança!
Neste dia utilizei tambem um colar com duas peças que para mim tem um grande valor sentimental, uma delas, a boneca, que era da minha mãe quando era criança e que depois tambem foi minha, hoje em dia volto a usá-la tal como se tivesse outra vez 4 anos! A outra, o medalhão, representa o final do meu curso, pois invés de ter o anel de curso (que quase ninguem usa) os meus tios ofereceram-me esta medalha com as pedras do meu curso e o simbolo da minha universidade, para mim é muito especial!


Durante algunos años bailé Hip-Hop y entonces había algunas prendas que no podían faltar en mi armario, todas ellas relacionadas con el baile. Entre ellas estaban los ahora tan hablados “boyfriend jeans”, que en esa época para mi no eran más que mis vaqueros favoritos para bailar, por la libertad de movimientos que daban y también porque quedaban muy bien!
Hace unos 3 años compré unos (también para bailar) y que ahora los pongo también para otras ocasiones. La técnica para comprarlos siempre ha sido: 1- ir a la sección de hombre y buscar vaqueros anchos 2- elegir siempre una talla grande, tipo 42. En los días de hoy estos son los jeans que están de moda, que se pueden poner de las más variadas formas, pero para mi siguen siendo mis vaqueros de baile!
Este día he puesto también un collar con dos piezas que para mi tienen un grande valor sentimental, una de ellas, la muñeca, que era de mi madre cuando era niña y que después también fue mía, hoy la vuelvo a poner tal cual como si tuviera 4 años otra vez! La otra, tiene que ver con una tradición universitaria portuguesa (no lo sé si aquí también la tenéis) en que se acostumbra a regalar a quien termina la carrera un anillo con una piedra del color de tu curso, pero yo como no me gusta mucho este tipo de anillo, pedí que no me lo regalaran, pues no lo iba a poner! Así que mis tíos me han hecho una sorpresa y hicieran una pieza con las piedras del color del curso y con un dibujo de una paloma, que es símbolo de mi universidad, para que me lo pudiera poner. Todavía me emociono siempre que lo miro, pues fueran unos de los mejores años de mi vida!







Jeans: Pull & Bear, Casaco/Rebeca: Zara, Cinto/Cinturon: Blanco, Sapatos/Zapatos: Aldo

segunda-feira, 12 de outubro de 2009

From India with love…

Este ano foi um ano muito especial, onde muitas coisas aconteceram e entre elas fizemos a viagem da nossa vida, fomos à Índia e as Maldivas de viagem de lua-de-mel! Foi uma viagem maravilhosa, repleta de novidades e onde a minha mala veio repleta de coisas tradicionais e nem tanto! Entre panos, pulseiras, tapeçaria e outros vieram estes maravilhosos sapatos! Ok são uns sapatos de uma loja conhecida e que não é necessário ir à Índia para os ter, no entanto o facto de os ter trazido de lá faz com que cada vez que os calço lembro-me do quanto foi uma viagem única, de contrastes, do quanto é um pais belo e do quanto pode ser um inferno, lembro-me das cores, dos cheiros, das desigualdades e das diferenças, mas principalmente lembro-me do quanto quero lá voltar…por tudo isto estes são uns sapatos especiais!


Este año fue un año especial, donde muchas cosas se pasaran y entre ellas hicimos el viaje de nuestra vida, fuimos a la India y a las Maldivas de viaje de novios! Fue un viaje maravilloso, lleno de novedades y donde mi maleta ha venido repleta de cosas tradicionales y otras que no lo son tanto! Entre pañuelos, bisutería, alfombras y otros han venido estos maravillosos zapatos! Ok son unos zapatos de una tienda conocida y que no es necesario ir a la India para tenerlos, pero el hecho de os haber traído de allá hace que cada vez que los pongo me acuerde de lo cuanto fue un viaje único, de contrastes, de cuanto es un país bello y de cómo puede ser un inferno, me acuerdo de los colores, de los olores, de las desigualdades y de las diferencias, pero principalmente me acuerdo de cómo quiero volver a estar ahí… por todo esto, estos son unos zapatos especiales!









Jeans: Zara, Camisa: Zara, Sapatos/Zapatos: Aldo, Colar/Collar: vintage

sábado, 10 de outubro de 2009

Leo Print

Estamos de fim-de-semana prolongadíssimo, e só voltamos ao trabalho terça-feira, assim que hoje o dia foi feito de preguiça, televisão e sofá! Só saímos para ir ver o cortejo de Mouros e Cristianos! Aproveitei para levar a minha obsessão do mês, nada mais nada menos que a minha encharpe de animal print! Estava apaixonada pela versão que lançou Louis Vuitton, mas tendo em conta os preços impraticáveis da marca tive de render-me as evidencias da Zara!!
Ahh só mais um apontamento para o meu colar que era da minha bisavó! Uma dessas coisas que pensas que nunca usarás e que depois de algum tempo até gostas e bastante!


Estamos de puente y solo volveremos a trabajar el martes, así que hoy el día fue de pereza, tele y sofá! Solo salimos para ir a ver el desfile de Moros y Cristianos!
Aproveché para llevar mi obsesión del mes, nada más que mi pañuelo de animal print! Estava enamorada de una que sacó Louis Vuitton, pero teniendo en cuenta los precios imposibles que tienen he tenido que quedarme con la versión de Zara!!
Ahh solo una nota para mi collar que era de mi bisabuela! Una de esas cosas que una nunca imagina que se pondrá y que después de algún tiempo hasta te gusta y mucho!









Camisola/Camiseta: Zara, Calção/Pantalon corto: Pull&Bear, Encharpe/Panuelo: Zara, Botas: Zara

segunda-feira, 5 de outubro de 2009

DIY – Jean Jacket

O tempo está louco e se uns dias chove a cântaros, que parece que o mundo vai desabar, outros, como por exemplo Sábado, faz um sol e um calor de pleno Verão. Estamos em Outubro e eu ainda não coloquei os collants de forma definitiva .
Mas o motivo principal deste post é poder mostrar mais umas das minhas “obras de arte DIY”, desta vez uma pequena alteração num velho blusão de ganga, de forma a torna-lo um pouco mais actual, diga-se com ares de 80´s!!! Tenho este casaco desde dos 15 anos e ao longo do tempo foi sofrendo alterações e também ficando algumas vezes temporadas dentro do armário, até que este ano, acompanhando um pouco as tendências que já se vê imenso nas calças decidi mete-lo em lixívia, dando-lhe alguns nós em pontos estratégicos e voilá…temos casaco com um efeito destroy. Depois só tive de comprar umas pequenas aplicações de cristais que cosi, na zona dos ombros e na gola!
Desde de então tem sido muito mais solicitado e saído do armário com mais frequência!!

E vocês costumam reciclar muito a roupa?


El tiempo está loco y si hay días en que el mundo parece que va a terminar con tanta lluvia, otros como por ejemplo el sábado, hace sol y calor como en el verano. Estamos en octubre y todavía yo no he puesto medias de forma definitiva.
Pero el motivo principal de mi post es poder enseñaros más uno de mis DIY, en este caso un pequeño cambio en mi chaqueta vaquera, para darle un aire más actual, con un aire más de 80´s!!! Tengo esta chaqueta desde de mis 15 años y durante este tiempo sofrió algunos cambios, y también hubo épocas en que se ha quedado en e armario, hasta que este año decidí ponerla en lejía, dando algunos nudos en puntos estratégico y voilá…tenemos chaqueta con el efecto destroy. Después, solo he tenido que comprar algunos cristales que cosí en la zona de los hombros y del cuelo.
Desde entonces es una de mis chaquetas más solicitadas!!

Y vosotras acostumbran a reciclar vuestra ropa?










Blusão/Chaqueta: DIY, Saia/Falda: Vintage, T-shirt/Camiseta: Zara, Sabrinas/Bailainas: Bershka

domingo, 4 de outubro de 2009

My own Biker!!!

Já começamos com o tempo do “nao sei o que vestir”, aquele periodo de tempo em que nem é Inverno, nem é Verão e que literalmente desesperamos frente ao armário sem saber o que vestir!
Pois bem, esta é altura ideal para começar a usar alguns modelitos de outono, misturado com peças de verão! A meia-estação pode ser um verdadeiro quebra-cabeças, mas tambem pode ser a altura de fazer combinações fantásticas que não são permitidas noutros meses!
Um dos must-have deste Inverno, o blusão Biker pode ser a estrela neste tipo de estação e as suas combinações podem ser inúmeras! Neste caso “my own Biker” tenho de agradecer a melhor costureira do mundo, a minha mama, que me fez este incrivel blusão ao estilo patchwork, com a junção de vários tipos de peles e tecidos! Está verdadeiramente incrível (modéstia a parte)!
No entanto nas lojas podem encontra-se de todos os tipos, de pele, ganga, tweed, com tachas (tambem ja adquiri um destes)....basta só procurar!

 
Ya empezamos con el tiempo de “ no lo sé que ponerme”, aquel periodo de tiempo en que ni es invierno, ni verano e que literalmente desesperamos delante del armario sin saber que poner!
Pues bien, esta es la altura ideal para empezar a usar algunos modelitos de otoño, mesclando piezas de verano! El entretiempo puede ser un verdadero rompe-cabezas, pero también puede ser la época de hacer combinaciones fantásticas que no son permitidas en otros meses!
Uno de los must-have del invierno, la cazadora Biker, puede ser la estrella en esta estación y sus combinaciones pueden ser mucho variadas! En este caso “my own Biker” se la tengo que agradecer a la mejor costurera del mundo, mi mama, que me ha hecho esta increíble cazadora al estilo patchwork, juntando varios tipos de cueros y telas! Esta verdaderamente increíble (vaya modestia)!
Pero en las tiendas las podemos encontrar de todos los tipos, cuero, vaquero, tweed, con tachuelas (también ya adquirí una de estas)… solo hay que buscar!








Blusão/Cazadora: feita pela mãe/hecha por mi madre
Jeans: Pepe Jeans
Sapatos/Zapatos: Zara
Mala/Bolso: Parfois
Colares: Collares: HM