domingo, 30 de maio de 2010

One year, the all life together....

Recordando um dos dias mais felizes da minha vida....nao preciso de dizer mais nada porque tu sabes bem...

Recordando uno de los dias mas feliz de mi vida... no necesito decir nada mas porque tu lo sabes bien...

Remember the happiest day of my life...











 


terça-feira, 25 de maio de 2010

MBD – Maxi Black Dress

Já vos tinha dito que adoro saias compridas, mas também sou viciada em vestidos compridos, pois além de frescos para o verão, são muito práticos e dão um ar hippie chic que eu pessoalmente gosto bastante e principalmente são ideais para quando não sabes o que vestir.

Ya os había hablado que me encantan las faldas largas, pero también soy una enamorada de vestidos largos, pues además de muy frescos para el verano, son muy prácticos y dan un aire hippie chic que yo personalmente adoro y sobretodo son ideales para cuando no sabes que ponerte.

My favorite outfit to the summer is the maxi dress, because is very comfy and give a look hippie chic that I love, they are perfect to dress when you don´t know what to put on!

Maxi Dress: H&M, Belt: H&M, Bracelet: from India

terça-feira, 18 de maio de 2010

Pale Pink

Parece que o sol volta a dar o ar da sua graça e desta vez vem para ficar! É com alegria que dou as boas-vindas à Primavera!

Parece que el sol vuelve a regalarnos su presencia y esta vez viene para quedarse! Es con alegría que doy la bienvenida a la Primavera!

I think that the sun come back again and I’m very happy to welcome the Spring again!
Blazer and Baggy Pants: Zara

quarta-feira, 12 de maio de 2010

Maxi Skirt

A minha paixao por saias até ao pés data daquela altura em que se começou a usar aquelas saias que se guardava, torcidas e com um nó para se manterem enrrugadas, lembram-se disso? Pois bem desde dai que as saias compridas nunca mais sairam do meu armário, e a minha colecçao foi aumentando variando em cores e estilos quer compradas, querer feitas a medida pela minha mae, desde brancas, passando por pretas, com folhos, estampadas, assim que este ano fiquei bastante feliz quando vi finalmente esta moda regressava.
Apresento-vos a nova peça que se junta à vasta colecçao em matéria de saias compridas!

Mi enamoramiento por faldas largas empezó cuando estaba de moda usar unas faldas largas estilo hippie que se guardaban atadas con un nudo (no lo sé si aquí en España también se llevaran, pero creo que si pues fue una plaga universal). Pues desde de entonces que las faldas largas nunca más abandonaran mi armario, y mi colección fue creciendo variando en estilos y colores, compradas o hechas por mi mama, desde de blancas, pasando por negras, con volantes, estampados, así que este año me quede muy contenta cuando comprobé que esta moda volvía a estar en la calle.
Os presento mi nueva adquisición que viene juntarse a mi colección de faldas largas!

I always love maxi skirts, I’ve a lot of types, with different colours and styles, made by my mom or buy in some shops, blacks, white, with patterns etc, so I was very happy when this year the maxi skirt come back as a trend.
This one is my latest piece to join to my collection!
Maxi Skirt: Zara, Jacket: DIY, Shoes: Bronx

sábado, 8 de maio de 2010

Nude Baggy Pants

Imagens de quando a Primavera parecia ter vindo para ficar!
Feliz Sábado!

Imágenes de cuando la Primavera parecia que iba a quedarse!
Feliz Sabado!

Some pictures from a sunny spring day!
Happy Saturday!
Baggy Pants, Bazer, Tee, Shoes: Zara

quinta-feira, 6 de maio de 2010

Luna Llena Scarf

 Enquanto a Primavera teima em vir para ficar nada melhor que usar pequenos acessórios que ajudam a suportar as temperaturas mais frescas, mas que ao mesmo tempo já tem um toque colorido, cheirando a verao. Deixo-vos aqui algumas propostas de lenços e encharpes da marca Luna Llena, cores alegres que dao um toque diferente a qualquer outfit diario.

Mientras la primavera resiste en quedarse nada mejor que dar uso a pequeños accesorios que ayudan a soportar los días más fresquitos, pero que ya aportan algo de verano, dando un toque colorido a nuestros días. Os dejo aquí las propuestas de pañuelos de Luna Llena, colores alegres que cambian nuestros outfits diarios.

Sometimes to make an outfit looks different you only need a pair of things like this wonderful scarf from Luna Llena, they are very colourful and fun. Don’t you love it? It is available on the online store.




segunda-feira, 3 de maio de 2010

Pink in my head

Já nao será novidade nenhuma que adoro acessórios, principalmente acessórios para o cabelo, sejam ganchos, fitas, chapeus... e principalmente bandeletes!! A minha nova aquisiçao no que a este tema se refere parte das maos de uma artista fantastica Ze Pequeña! No seu blog apresenta-nos distintas bandeletes, broches e afins, todos feitos com imenso carinho e detalhe, todos personalizados, nao havendo nunca duas peças iguais, ainda que possam haver peças identicas. Aconselho-vos a que conheçam o fantástico trabalho desta artista, e posso garantir que o serviço é fenomenal, rápido e muito profissional!

Creo que todas ya sabrán que me encantan los accesorios, principalmente los accesorios para el pelo, ya sean, cintas, gorras, sombreros…..y principalmente diademas! Mi nueva adquisición en lo que a este tema se refiere parte de las manos de una artista fantástica Ze Pequeña! En su blog, que seguro algunos ya conocéis, podrán ver todo el tipo de accesorios hechos de forma manual con mucho cariño y detalle, todos ellos únicos y personalizados, donde nunca hay dos piezas iguales, aunque puedan ser parecidas. Os aconsejo a que echen un vistazo a su blog y conozcan su fantástico trabajo y os puedo garantizar que el servicio es fenomenal, rápido y muy profesional, además de muy amable!

I think that you already know that I love accessories, principally those to put in head, like, hats and headbands! The last one that I buy it was from Ze Pequeña, a very talent Spanish creator the make wonderful thinks, with love and details, all the thinks are very unique, because she never do the same thinks! If you want you can check her work in the blog Ze Pequeña, I can guarantee that she is very professional and do a fantastic job!

Headband: Ze Pequeña