segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Return

Depois de algum tempo ausente por fim decidi voltar…..por um motivo ou por outro vi-me sem tempo para seguir com o blog entre trabalho, viagens, ferias e alguma preguiça (admito) cheguei mesmo a repensar a continuidade do blog, no entanto cheguei também a conclusao que este é um hobbie que me preenche e me distrai, assim que nao faria sentido deixa-lo, mesmo que nem sempre consiga actualizar como gostaria! Devo um pedido de desculpas e um grande obrigada a todos os que seguem este cantinho!
Deixo-vos com algumas fotos das ferias e com a certeza que estou de volta!

Después de algún tiempo ausente por fin decidí volver …. Por un motivo o por otro me veía sin tiempo para seguir con el blog entre el trabajo, viajes, vacaciones y alguna pereza (admito) llegué mismo a ponderar la continuidad del blog, entonces llegué a la conclusión que este es un hobbie que me llena y me entretiene, así que no haría ningún sentido dejarlo, mismo que ni siempre consiga actualizar como me gustaría. Debo un pedido de disculpas y un muchísimas gracias a todos los que seguís este rinconcito.
Os dejo con algunas fotos de las vacaciones y con la certeza que estoy de vuelta!

After a few time away from the blog I decide to come back…I was away for many reasons, the work, trips, holidays and a some laziness and in some occasions I thought leaving the blog forever, but then I came to the conclusion that this is my hobby and I love doing this. Thanks a lot to you all who read the blog, and please forgive me this lazy time!
Here you have some pictures from the holidays, and I’m back!!!





Jacket: Zara, Shoes: Zara, Skirt: H&M, Lace Scarf: Stradivarius, Hat: Parfois, Blazer: Zara