sexta-feira, 30 de março de 2012

Dogs in my life

Adoro os padrões naif que sempre me lembram peças Miu Miu, tal como este vestido que conjuga duas tendências do próximo verão, transparências e plissados.


Me encantan los estampados naif que siempre me acuerdan las colecciones Miu Miu, tal como este vestido que tiene dos de las principales tendências del veranos, las transparencias y los pregueados. 


I love the pattern naif that always remind me the Miu Miu collections, like this dress that combine to trend to this summer, pleated and transparency.






Dress: Origem; Blazer: Zara; Bag: Bimba y Lola; Necklace: Parfois

terça-feira, 27 de março de 2012

Snake Print vs. Leo Print

O melhor da moda é poderes divertir-te com ela ainda que se sigam algumas regras básicas para triunfar. Costuma-se dizer que um bom look deve ter cor, padrão, textura e brilho, no entanto eu acrescento que também devemos arriscar, como por exemplo misturando diferentes padrões.
O look de hoje tem tudo isto, sendo que a inovação está na mistura de dois padrões que eu adoro e que estão muito em voga este ano, o snake e o leo print!


El mejor de la moda es una poder divertirse con ella, aunque se siga algunas reglas básicas para una combinación ganadora. Un buen look deberá tener color, textura, brillo y estampado  pero yo pienso que además podemos ponerle una mezcla de estampados para que quede muy distinto. El look de hoy tiene todo esto ya que es una mezcla de dos de mis prints favoritos el snake y el leo!


A good look need to have color, pattern, texture and shine, but I think we can also mix two different patterns to have a different look! Today my look have all of this, mixing and matching two prints that I love the snake and the leo print.






Pants: Zara; Jersey: Pull and Bear; Bag: Parfois, Scarf: Zara; Shoes: Blanco

sexta-feira, 23 de março de 2012

Red Leather Pants

Entre muitas outras coisas a gravidez é uma altura em que as tendências acabam por ser complicadas de usar, quer seja pela falta de opções quer seja pela barriga que vai crescendo. Por isso mesmo, muitas foram as coisas que tive de colocar de lado durante este período de tempo, como estas calças de inspiração Isabel Marant que tiveram de aguardar no atelier da minha mãe melhores dias para serem concretizáveis! Mas agora aqui estão elas e não estão sozinhas, estão acompanhadas da mais recente estrela do blog, ainda que seja só em aparições esporádicas :)


Un embarazo es un tiempo de cambios, no solo fisicos pero tambien en el tipo de prendas que ponemos y por eso las tendencias, quedan un poco olvidadas. Una de las cosas que tuve que olvidar fueran mis pantalones de inspiracion Isabel Marant, que mi madre solo me los ha podido hacer este invierno. Pero ahora aqui estan ellos en conjunto con la nueva estrella del blog, aunque solo sea a veces :)


With pregancy some of my fav clothes for the last winter need to wait until the baby born, like this Isabel Marant inspiration pants. But today they came with the new blog star, my little baby!








* Me - Leather Pants: made by my mom; Denim shirt: Pull and Bear; Blazer: Zara; Oxfords: Zara; Bag: Bimba y Lola
*H. - Jersey: H&M; Leggings: Zara; Shoes: H&M; Headband: Petit Patapon

terça-feira, 20 de março de 2012

Poête Lover

Uma das coisas menos boas de morar numa cidade como Évora é a falta de recursos na hora de fazer compras, assim que a minha salvação tem sido a internet, benditas sejam as lojas online!!! No entanto qual não foi a minha surpresa quando descobri uma loja que vendia uma das minhas marcas favoritas, a Poête!! Sim no Alentejo também se vende Poête! Sem dúvida toda uma surpresa e uma dor de cabeça para a carteira!


Una de las cosas menos buenas de vivir en Évora es la falta de opciones a la hora de comprar, así que lo que me salva siempre son las tiendas online! Pero es que descubrí que aquí si que hay una tienda que vende una de mis marcas favoritas, Poête! Toda una sorpresa que me está arruinando las tarjetas!


Living in a city like Évora is such a big problem for shopping, so the only solution is the online shops, but I was very surprised when I found a shop that sales Poête. Is amazing and most of all a problem to my credit car!








Dress: Poête; Biker Boots: Aldo; Bag: Parfois

domingo, 18 de março de 2012

We are back!!!

Sei que não há desculpa nem justificação para uma ausência tão prolongada e ainda por cima sem nenhuma noticia! 
Quer dizer justificação até há e pode ser que algumas destas imagens ajudem a entender melhor!


Sé que no hay perdón para dejar el blog abandonado tanto tiempo además sin ninguna justificación!
Bueno si que justificación la hay y puede que estas imágenes ayuden a entenderlo!


Sorry for this time away, maybe this pictures will help you to find why!






Entre uma mudança de pais, uma gravidez, um nascimento e mais mil e uma coisas pelo meio, penso que está justificada a ausência! Tentarei ser o mais presente possível, com as devidas limitações e também criar algumas alterações no blog! Obrigada a todos os que incentivaram a continuidade deste espaço!


Entre un cambio de país, un embarazo, un nacimiento y mas un cento de cosas, pienso que está justificada mi ausencia! Intentaré seguir lo mas al día posible, con algunas limitaciones y también hacer algunos cambios en el blog! Gracias a todos los que han seguido el blog!


A country move, a pregnancy, a birth and some other things was the reasons to be off! Thanks to all who supports me to continues with this project!