sexta-feira, 20 de abril de 2012

Orange and Red

Quem me conhece sabe que gosto de arriscar no que toca a combinar roupa e cores e por isso não é de estranhar que esta combinação laranja e vermelho seja uma das minhas preferidas para os dias mais cinzentos, é o que eu chamo um color block outonal. 
Bom fim-de-semana
Quién me conoce sabe que me encanta arriesgar a la hora vestirme y de los colores que pongo, por eso no es una surpresa que el conjunto naranja y rojo sea uno de mis preferidos en los dias más grises, es lo que yo llamo de color block de otoño.
Buen finde!
Red and Orange are one of my favorite match of colors for the winter days, its seems like a color block for the winter time.
Have a good weekend.







Pants: Zara; Blazer: Stradivarius; Jersey: Zara; Shoes: Stradivarius: Bag: Parfois; Bracelets: Stradivarius

segunda-feira, 16 de abril de 2012

Flower Pant

Sem dúvida alguma estas são neste momento as minhas calças favoritas, ainda que já as tenha visto num sem numero de fotos de streetstyle, continuo a adora-las como no primeiro dia! Obrigada Amâncio por fazeres coisinhas como estas!


Sin duda que estos son mis pantalones facoritos del momento, aunque ya los tenga visto en casi todas las fotos de streetstyle, me siguen gustando como en el primer dia. Gracias Amancio por haceres estas maravillas!


This are my favorite pants to this summer, although more that a million of people have the same flower pants I´m still love them. Thanks Amancio for doing things like this. 








Flower Pants: Zara; Shoes: Zara; Biker Jacket: Stradivarius

quinta-feira, 12 de abril de 2012

Tail Hem Skirt

Ora aqui está uma daquelas tendências que não me convenceu à primeira. Durante todo o inverno hesitei em comprar uma saia deste tipo, não sei porque adorava, mas não conseguia imaginar como combina-las com o frio, no entanto agora que o tempo começa a aquecer tornou-se mais fácil de imaginar mil possibilidades para este tipo de saia, tanto que até já tenho em mente um vestido do mesmo género. E vocês já sucumbiram ao tail hem?
Bom fim-de-semana!

El tail hem es una de esas tendencias que no me entro a la primera, sí que me gustava pero no terminava de verme en invierno con las medias y el frio, vamos que todavia me quedava un poco para acostumbrarme, pero ahora con la primavera y el sol me parece mucho más ponible y incluso ya le veo mil posibilidades y hasta en la forma de vestido. Y vosotras ya han picado algo de tail hem?
Buen finde!

This is one of the trend that at the beginning I was a little bit resistant, I don´t know why because I love it but with the cold and the bad weather it was difficult to me to imagine looks with this type of skirt. But now I finally found I way to put her and I really love it. Do you already have any tail hem skirt?
Have a good weekend!










Skirt: Pull and Bear; Jersey: Zara; Necklace: Parfois; Shoes: Blanco

segunda-feira, 9 de abril de 2012

Peplum Fever

O peplum é uma das tendências chave da estação, se não mesmo a tendência! Entenda-se por peplum uma espécie de folho que adorna a zona da cintura, quer em saias, vestidos ou camisolas. Eu adoro esta tendência, até porque a meu ver é bastante favorecedora, principalmente para quem tem pouca anca, pois ajuda a estreitar a cintura. Não é a primeira vez que opto por este tipo de peça, tendo sido a escolhida para um casamento importante que fui, neste caso aplicada em vestido. Acredito mesmo que este verão estarei em plena peplum fever!
El peplum es una de las tendências estrellas de la estación, sino la tendencia! A mi me encanta este tipo de prenda pues las veo muy favorecedoras principalmente para quién quiere marcar cintura! Yo estoy en modo peplum fever y ya lo había probado en un vestido para una boda que ha resultado muy bien. En Zara hay varias opciones para gustos y colores!
The peplum is one of my favorite trend to the summer, is a very elegant away to dress chic and look slim. I´m in peplum mode and I will certainly have more pieces like this.




Skirt and T-shirt: Zara; Necklace: Parfois; Lace Tights: Calzedonia; Biker Jacket: Made by my mum




quinta-feira, 5 de abril de 2012

Polka dot Mix

Estou completamente rendida a estas calças da Stradivarius, nunca pensei que fosse tão confortáveis e consigo ver imensas possibilidades para as combinar. Estou a pensar seriamente em ir buscar outras noutra cor! Seguramente vão aparecer mais vezes por aqui!
Feliz Páscoa!
Estoy rendida a estos pantalones de Stradivarius, es que son muy cómodos y les veo muchas posibilidades, creo que quedan bien con casi todo! Estoy pensado en hacerme con otros de otro color! Seguramente que los verán más veces por aquí! 
Feliz Semana Santa!
I´m totally in love with this pants from Stradivarius, they fit very well and I think I can match them with everything! Maybe I buy another pair in other colour. 
Happy Easter to everyone!









Pants: Stradivarius; Shirt: Zara Kids; Trench: H&M Man; Socks: Calzedonia

segunda-feira, 2 de abril de 2012

Hunter + Néon

Uma das tendências deste verão, que já vem de estações anteriores é o néon, quer em roupa quer em complementos, tal como a Candy Bag da Furla, que eu adoro, mas que me parece um pouco cara para o que é, convenhamos que uma mala transparente e néon não é uma tendência bastante passageira para investir, assim que este clon da Pull and Bear está bastante aceitável.
Este inverno não foi fácil usar as minhas Hunter, o que significa que chuva nem vê-la, assim que quando aparece os campos agradecem e eu também! 


He estado enamorada de la Candy Bag de Furla el verano pasado y todo el invierno también, pero creo que me gusta más invertir en básicos que me los pondré siempre, que en tendencias, así que el clon de Pull and Bear es la mejor opción.
Durante todo el invierno apenas me he puesto mis Hunter así que cuando hay lluvia mismo que sea en Primavera aprovecho para ponerlas! 


I love the Furla Candy Bag, but I think is a litter bit expensive for a trend and I usually prefer to invest in basis that I know I can wear it over and over. So I really love this similar one that is from Pull and Bear, Is a really good copy.
I also wear my Hunter boots because finally is raining here in Portugal!  








*Me: Leggins - Pull and Bear; Parka: Massimo Dutti; Jersey: Zara; T-shirt: Modalfa; Boots: Hunter; Bag: Pull and Bear
*H: Pants: Zara; Jacket: H&M; Trench: Zara; T-shirt: Zara; Shoes: All Stars